1
00:00:16,140 --> 00:00:17,140
Ahoj?

2
00:00:19,360 --> 00:00:21,160
Ahoj. Tak se omlouvám, pane.

3
00:00:21,700 --> 00:00:24,320
Právě zařizujeme dnes ráno. to je
trochu brzy. jak se máš? Ne

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,240
starosti. Dveře byly otevřené. Ach ano. to
má někdy ten problém. jak můžu

5
00:00:28,240 --> 00:00:28,939
pomoci ti dnes?

6
00:00:28,940 --> 00:00:30,240
Vlastně jsem tu na masáž.

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,259
Děsivý. Jaký typ masáže jste
hledáte, pane?

8
00:00:32,880 --> 00:00:34,920
Líbí se mi, že děláš nový pokoj.

9
00:00:35,380 --> 00:00:37,640
Ano, máme. Máme tu možnost. je
to co chceš dneska dostat?

10
00:00:37,960 --> 00:00:40,400
Jo. Jak to tedy funguje? Dostanu se k
vybrat holku?

11
00:00:41,129 --> 00:00:44,050
Ano, normálně to tak funguje, ale
bohužel je to dřív

12
00:00:44,050 --> 00:00:47,930
dnes. Takže chceme mít jeden z našich
zde masérky. Je to sice novější holka, ale

13
00:00:47,930 --> 00:00:50,310
nelekej se. Byla tady už nějakou dobu
měsíce a je to skvělé

14
00:00:50,310 --> 00:00:54,610
recenze. Zní to skvěle. Tak tě máme
jít chodbou. Dobře. Udělejte a

15
00:00:54,610 --> 00:00:58,470
správně, jděte doprava do masérského prostoru,
a pak se svlékni a budu mít

16
00:00:58,470 --> 00:01:00,350
naše masérka vejde dovnitř a pozdraví vás.
Perfektní.

17
00:01:00,650 --> 00:01:02,190
Díky moc. Užijte si to. V pořádku.

18
00:01:46,410 --> 00:01:48,450
Bože, co tady děláš,
Tommy?

19
00:01:48,670 --> 00:01:51,850
co tu dělám? co to děláš
tady, Jill? pracuji tady.

20
00:01:52,310 --> 00:01:53,930
Co tím myslíš, že tady pracuješ?

21
00:01:54,390 --> 00:01:56,050
Jo, smím tady pracovat. je mi 18.

22
00:01:56,430 --> 00:01:58,070
Ví vůbec moje máma, že jsi tady?

23
00:01:58,910 --> 00:02:00,010
Ne, nedělá.

24
00:02:00,290 --> 00:02:02,250
Děláš si srandu? Právě jste dostali
ženatý.

25
00:02:03,110 --> 00:02:04,490
Dej si zpátky kalhoty.

26
00:02:04,790 --> 00:02:05,790
Je to jen masáž.

27
00:02:11,190 --> 00:02:14,130
Podívejte, nechci přijít o práci.

28
00:02:14,700 --> 00:02:18,080
Takže vám ještě udělám masáž.
Jen si nasaď boxerky, dobře?

29
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
Dobře.

30
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
Otočte se.

31
00:02:38,760 --> 00:02:40,100
na co koukáš?

32
00:02:40,880 --> 00:02:42,560
Nic. Co teď uděláme?

33
00:02:42,980 --> 00:02:47,440
Um... Musíme se toho zbavit
toxiny z vašeho těla, takže pokud můžete

34
00:02:47,440 --> 00:02:48,440
do sprchy.

35
00:02:49,720 --> 00:02:52,120
Dobře, ale nesmíš o tom říct mámě
toto.

36
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Samozřejmě že ne.

37
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
Dobře.

38
00:03:07,140 --> 00:03:08,420
Dobře. Jste připraveni?

39
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
Jak se sem dostat?

40
00:03:20,810 --> 00:03:21,649
Bože můj.

41
00:03:21,650 --> 00:03:23,850
Nemůžu uvěřit, že to dělám.

42
00:03:24,430 --> 00:03:26,290
A s otčímem.

43
00:04:16,110 --> 00:04:18,190
Jak dlouho to děláš?

44
00:04:20,570 --> 00:04:22,690
Mimochodem, poprvé.

45
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
Ano, správně.

46
00:05:05,550 --> 00:05:08,090
Můžete zapnout tlačítko ve vaší krabici.

47
00:05:16,510 --> 00:05:18,150
Oh, myslíš jako jeden z těchto?

48
00:05:19,290 --> 00:05:21,570
Jo, myslím to tak. Poslední věc.

49
00:05:24,170 --> 00:05:25,170
Jo.

50
00:05:48,300 --> 00:05:49,940
Prostě, to je jen moje práce.

51
00:05:51,020 --> 00:05:53,580
Jo, to mě napadlo.

52
00:05:55,680 --> 00:05:57,560
Promiň, ale pořád je mi to nepříjemné.

53
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
Ne, vůbec ne.

54
00:07:02,160 --> 00:07:04,620
Můžeš si teď přijít sednout, zatímco já
vychovat vrchol svého života?

55
00:07:04,840 --> 00:07:06,400
Dobře.

56
00:08:10,730 --> 00:08:14,990
Um, a zbytek můžeš dokončit
malování, tak si mohl sundat svůj

57
00:08:14,990 --> 00:08:16,310
brýle, prosím?

58
00:08:16,830 --> 00:08:17,830
Co? Jo.

59
00:09:26,540 --> 00:09:30,240
Páni, v té práci se zlepšuješ.

60
00:09:31,940 --> 00:09:32,940
Díky, Briane.

61
00:09:33,300 --> 00:09:34,300
Nemáš zač.

62
00:10:21,410 --> 00:10:24,210
Páni. Ó!

63
00:10:34,860 --> 00:10:35,860
Stanovit.

64
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
takže...

65
00:11:03,080 --> 00:11:04,980
Už jste někdy absolvovali neuromasáž?

66
00:11:07,000 --> 00:11:09,560
Ne, vlastně nemám.

67
00:11:11,020 --> 00:11:12,020
Dobře.

68
00:11:14,180 --> 00:11:20,780
Každopádně neuromasáž nepoužíváme
olej, použijeme gel.

69
00:11:21,160 --> 00:11:26,400
A teď, když je vaše pleť celá vyčištěná, já
myslím, že jsme připraveni to použít.

70
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Dobře.

71
00:11:29,440 --> 00:11:31,680
Jen vás varuji, bude to a
malá zima.

72
00:11:34,350 --> 00:11:35,350
Je zima.

73
00:11:36,430 --> 00:11:39,530
Pokud to půjde, vetřem ti to do těla
uklidit tě.

74
00:11:40,810 --> 00:11:42,350
promiň. to je v pořádku.

75
00:11:55,130 --> 00:11:58,290
Víš, jsi opravdu dobrý
práci.

76
00:11:58,590 --> 00:11:59,590
Děkuju.

77
00:11:59,650 --> 00:12:03,190
Ten chlap vepředu mluvil opravdu skvěle
o tobě, takže...

78
00:12:08,959 --> 00:12:10,320
Jo, to je dobrý

79
00:12:10,320 --> 00:12:18,020
Takže

80
00:12:18,020 --> 00:12:21,880
Ty to uděláš já

81
00:12:21,880 --> 00:12:28,960
ne

82
00:12:28,960 --> 00:12:31,180
uvědom si, že ses o sebe tak dobře staral
tělo

83
00:12:39,880 --> 00:12:41,180
Jsi si jistý, že se to mámě líbí?

84
00:12:44,100 --> 00:12:45,100
Říkají mi.

85
00:12:54,100 --> 00:12:56,000
Neřekneme jí o tom,
však, že? Ne.

86
00:12:56,620 --> 00:12:57,620
Oh, ne.

87
00:12:58,600 --> 00:13:00,240
Nikdy jí o tom neříkej.

88
00:13:01,220 --> 00:13:02,220
Dobrý.

89
00:13:02,480 --> 00:13:04,140
Nechci, aby věděla, že jsem to udělal.

90
00:13:10,130 --> 00:13:12,130
Víš, šel jsem sem
docela dlouho.

91
00:13:13,890 --> 00:13:18,030
Co? Ale řekl jsi, že jsi nikdy nebyl
tady předtím. Ne, myslím, míjím všechny

92
00:13:18,030 --> 00:13:20,510
čas. A viděl jsem znamení, a já jen
vždycky sem chtěl jít.

93
00:13:21,330 --> 00:13:22,330
Jo.

94
00:13:49,670 --> 00:13:51,510
co to děláš?

95
00:13:51,770 --> 00:13:58,090
Jen ta část, kam nanáším gel
moje tělo a my jsme v kontaktu kůže na kůži

96
00:13:58,090 --> 00:13:59,490
po zbytek masáže.

97
00:14:02,210 --> 00:14:05,310
Ale ty to nosit nebudeš
pěkné spodní prádlo, co?

98
00:14:05,890 --> 00:14:06,890
Oh, ano.

99
00:14:08,790 --> 00:14:11,070
Jo, jen si nechám spodky
ale na.

100
00:14:11,910 --> 00:14:12,910
Jo.

101
00:14:13,450 --> 00:14:14,409
To je dobře.

102
00:14:14,410 --> 00:14:15,410
Nebude to divné.

103
00:14:16,650 --> 00:14:18,160
Jo. jsi divná

104
00:14:59,820 --> 00:15:00,820
Ne.

105
00:15:32,010 --> 00:15:38,290
Páni. Můžete vidět, proč máte rádi svou práci.

106
00:15:38,810 --> 00:15:39,810
Jo.

107
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
Bylo to dobré.

108
00:17:35,150 --> 00:17:36,150
Jaký je to pocit?

109
00:17:36,230 --> 00:17:38,030
Uvolňuje to všechno napětí?

110
00:17:39,590 --> 00:17:41,310
Jo, je to skvělý.

111
00:17:48,330 --> 00:17:51,790
Co takhle?

112
00:19:31,440 --> 00:19:32,440
Ne.

113
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
Výzva.

114
00:24:26,160 --> 00:24:27,220
Dobře. Jo.

115
00:26:53,010 --> 00:26:55,310
Budeš mnohem větší než
čekal jsem.

116
00:27:26,100 --> 00:27:28,900
Dobře. Dobře.

117
00:30:24,700 --> 00:30:27,180
Huh. Co?

118
00:30:39,080 --> 00:30:40,820
Nevím spoustu věcí, které můžu
dělat.

119
00:31:40,070 --> 00:31:43,410
Možná zůstaneme na další
součástí vaší masáže.

